Înscrierea documentelor emise de autorităţile…

Certificate de naştere

Actele de naştere întocmite în străinătate au putere doveditoare în România numai dacă sunt transcrise în registrele de stare civilă române.  Cetăţenii români au obligaţia ca în termen de 6 luni de la naşterea copilului să solicite transcrierea acestor acte.

Ambasada României la Moscova înscrie în registrele de stare civilă româneşti certificatele de naştere şi eliberează certificate româneşti numai dacă actele de stare civilă sunt emise de autorităţile Federaţiei Ruse sau naşterea a avut loc pe teritoriul actual al Federaţiei Ruse, în graniţele sale recunoscute pe plan international.

La depunerea cererii de înscriere a certificatului de naştere, este necesară prezenţa ambilor părinţi, dar nu şi a minorului sub 14 ani.

Documente necesare:

CERTIFICAT DE NAŞTERE MAJOR

  • certificatul de cetăţenie română (original si copie);
  • certificatul de nastere eliberat de Federaţia Rusă (NUMAI MODEL NOU, FĂRĂ APOSTILĂ) – original, copie legalizată şi traducere în limba româna legalizată la notar;
  • documentul de identitate: pasaport intern rus sau alt act de identitate strain - original, copie legalizată şi traducere în limba română legalizată la notar;
  • certificatul de căsătorie al părinţilor – original, copie legalizată şi traducere în limba română legalizată la notar;
  • actele de identitate ale părinţilor - copie legalizată la notar şi traducere în limba română legalizată la notar sau certificat/e de deces (daca e cazul) - copie legalizată la notar şi traducere în limba română legalizată la notar.

Se eliberează în cca 1 lună de la data depunerii actelor, în regim de gratuitate.

Recomandăm persoanelor divorţate/văduve să solicite transcrierea certificatelor de naştere în România, întrucât, ulterior întocmirii certificatelor, aplicarea menţiunilor de divorţ/deces al soţului/soţiei se efectuează numai în România.        

 

CERTIFICAT DE NAŞTERE MINOR

  • certificatul de cetăţenie română în care să fie înscris numele minorului (dacă e cazul) – original şi copie;
  • certificatul de nastere eliberat de Federaţia Rusă (FĂRĂ APOSTILĂ)  – original, copie legalizată şi traducere in limba română legalizată la notar sau certificatul medical constatator al naşterii eliberat de spitalul unde s-a produs naşterea, în cazul în care naşterea nu a fost înregistrată la autorităţile ruse - original şi traducere in limba română legalizată la notar);
  • certificatele de naştere ale părinţilor. Pentru părintele cetăţean roman – certificatul românesc, original şi copie, pentru părintele cetăţean strain – original, copie legalizată la notar şi traducere în limba română legalizată la notar; 
  • certificatul căsătorie românesc al părinţilor - original şi copie; Daca părinţii sunt căsătoriţi în străinătate, dar nu au înscrisă căsătoria în registrele de stare civilă române, înscrierea certificatului de naştere al minorului se va efectua NUMAI după înscrierea căsătoriei părinţilor;
  • cartea de identitate/paşaportul românesc al părintelui cetăţean roman, original şi copie; în cazul în care părintele cetăţean român are domiciliul în străinătate – dovada actului de domiciliu (de exemplu, paşaport intern rus) – original, copie legalizată la notar şi traducere în limba română legalizată la notar; 
  • documentul de identitate al părintelui cetăţean strain, cu dovada domiciliului - paşaport intern rus sau alt act de identitate străin – original, copie legalizată şi traducere în limba română legalizată la notar (dacă e cazul).

În vederea semnării tuturor cererilor şi declaraţiilor este necesară prezenţa ambilor părinţi şi a minorului peste 14 ani.

Se eliberează în regim de gratuitate.

Depunerea cererii se face pe bază de programare prin intermediul Ghişeului Consular Online (https://www.econsulat.ro). 

 

Ultima actualizare: 07.07.2017

În prim plan

Modalități de exercitare a dreptului de vot în străinătate la alegerile prezidențiale din luna noiembrie 2019

12.08.2019

Alegerile prezidențiale din 2019 vor avea loc în data de 10 noiembrie (turul I) și 24 noiembrie (turul II). Pentru informarea alegătorilor români din străinătate, a fost…

ZIUA EROILOR ROMÂNIEI 2019 ÎN FEDERAŢIA RUSĂ Inaugurarea a 7 noi monumente în memoria prizonierilor români de război (06.06.2019)

14.06.2019

Pentru marcarea în acest an a ZILEI EROILOR ROMÂNIEI, care coincide cu sărbătoarea creştină Înălţarea Domnului (în 2019, la 6 iunie), ambasadorul României în Federaţia…

ZIUA ROMÂNILOR DE PRETUTINDENI ŞI ZIUA COPILULUI 2019 LA MOSCOVA

03.06.2019

Ca în fiecare an, la 1 iunie 2019, Ambasada României la Moscova a marcat Ziua Românilor de Pretutindeni şi Ziua Copilului împreună cu membrii comunităţii româneşti din…